بيع مباشر的中文翻译

例句与用法

1. ومن ثمّ، فإنها تكون على علم بخصائص المقترضين، ويمكنها أن تتصرف كوكيل بيع مباشر لحساب البنوك.
   它们熟悉借款人的情况，可以充当银行的直接销售代理。
2. وخلصت إلى أن السمسار، رغم ما وفّره من أدلة تفيد أنه لم تكن لديه أية نية ذاتية لإبرام عقد بيع مباشر مع المُصنِّع، لم يقدم ما يدل على أن المُصنِّع كان " على علم ﺑﻬذه النيّة أو لا يمكن أن يكون على جهل ﺑﻬا " وفقا لما تقتضيه الفقرة 1 من المادة 8.
   法院认定，尽管中间商提出了证据，证明其主观上并不打算同制造商订立直接的销售合同，但它没有提出证据证明制造商 " 知道或不可能不知道 " 第8(1)条所要求的意旨。